يبالغ في الاهداف المراد تحقيقها؛ يطمح إلى إنجاز غير واقعي في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 力不从心
- 战线过长
- 目标过高
- "في" في الصينية 以内; 在; 在—里面; 时间内
- "إنجاز" في الصينية 业绩; 了; 事迹; 做到; 分娩; 办到; 功; 功业; 功勋; 功烈; 奏; 实现; 就;
- "غير" في الصينية 传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
- "واقعي" في الصينية 实际
- "المنتدى الإقليمي المعني بالوفاء بالأهداف المحددة لعقد المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ وتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية 实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛
- "الشبكة الإقليمية لإنتاج مبيدات الآفات وتسويقها ومراقبتها في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية 亚洲及太平洋农药生产、销售和管制区域网
- "اتفاق المبادئ الرامي إلى تحقيق السلام الدائم والاستقرار والأمن في بوروندي" في الصينية 实现布隆迪持久和平、安全与稳定的原则协定
- "معاهدة نيوي للتعاون في مجال مراقبة مصائد الأسماك وإنفاذ قوانينها في منطقة جنوب المحيط الهادئ" في الصينية 关于南太平洋区域渔业监测和执法合作的纽埃条约
- "الحلقة الدراسية المعنية بالمؤشرات المناسبة لقياس الإنجازات في الإعمال التدريجي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية 采用适当指标衡量逐步实现经济、社会、文化权利方面的成就讨论会
- "الاتفاق المتعلق بالتعاون في استحداث واستغلال عملية الطرد المركزي للغاز لإنتاج اليورانيوم المخصب؛ معاهدة الميلو" في الصينية 关于合作研发利用气体离心法生产浓缩铀的协定
- "رابطة الجبال الواقعة على حواف شرق آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية 东亚- 太平洋环带山区协会
- "اجتماع فريق الخبراء المعني بالمراهقين والجريمة ومنع الجريمة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية 亚太经社会区域青少年、犯罪与预防犯罪专家组会议
- "المواد المتعلقة بمركز حامل الحقيبة الدبلوماسية ومركز الحقيبة الدبلوماسية التي لا يرافقها حامل لها" في الصينية 外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位条款
- "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمساعدة الإدارية المتبادلة لمنع الجرائم الجمركية والتحقيق فيها وقمعها" في الصينية 关于为防止、调查和惩处违犯海关法罪实行行政互助的国际公约
- "الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة لاعتماد اتفاقية لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية" في الصينية 联合国关于通过《禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的会议最后文件
- "بلدان غير دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ" في الصينية 非非加太国家
- "مؤتمر القمة الكاريبي للشباب المعني بصحة وحقوق المراهقين في مجال الجنس والإنجاب" في الصينية 青少年性和生殖健康及权利加勒比青年首脑会议
- "اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الادعاءات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي وحالات الاسترقاق المبلغ عنها" في الصينية 关于指称被强迫或非自愿失踪和据报被奴役案例的特别调查委员会
- "حلقة طشقند الدراسية الأقاليمية عن الخبرة الوطنية في مجال تحقيق التغيرات الاجتماعية والاقتصادية البعيدة المدى لأغراض التقدم الاجتماعي" في الصينية 关于各国在实现促进社会进步的深远社会和经济变革方面的经验的塔什干区域间讨论会
- "الإعلان المتعلق بالمضي في صوغ مذكرات التفاهم على الصعيد الوطني بين الجمارك والأوساط التجارية بهدف التعاون على منع تهريب العقاقير المخدرة" في الصينية 关于各国进一步制定海关与贸易界之间旨在开展防止药物走私合作的谅解备忘录的宣言
- "الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة ولأهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي" في الصينية 向海地国际警察监察方案和其他特定用途提供用品和服务的信托基金
- "حلقة العمل بين الدورات بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية 亚太区域经济、社会、文化权利和发展权利闭会期间讲习班
- "تحقيق أهداف الألفية المتعلقة بالفقر في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية 实现拉丁美洲和加勒比千年减贫目标